少年隊(소년대) - ABC

ABC 少年隊 가사 해석 독음 뮤비






Woo A! B! C!

ABC!

[Verse1]

恋は最初じゃないのに めぐり逢うたびこわい
코이와사이쇼쟈나이노니 메구리아우타비코와이
연애가 처음은 아닌데 만나려고 하면 겁이 나

風のパークで ポツリと そうつぶやいたね
카제노파-크데 포츠리토 소오 츠부야이타네
바람 부는 공원에서 덩그러니 그렇게 중얼거렸네

I Love You 思い切って言えよ
I Love You 오모이킷테이에요
I Love You 과감하게 말해줘

I Love You 君を離さないよと
I Love You 키미오하나사나이요토
I Love You 너를 놓지 않겠다고

I Love You 悩むよりも早く そっと抱きしめて
I Love You 나야무요리모하야쿠 솟토다키시메테
I Love You 고민하기보다 일단 살짝 끌어안고서

Woo


[サビ1]


Love ABC ABC

Angel Baby Cupid 恋をしたら
Angel Baby Cupid 코이오시타라
Angel Baby Cupid 사랑을 하면

Love 123 123

最初の日が大事なのさ
사이쇼노히가 다이지나노사
첫 날이 중요한거야

星空まで続く階段をのぼりたい
호시조라마데츠즈쿠 카이단오 노보리타이
별이 가득한 하늘까지 닿는 계단을 오르고싶어

君を抱いてそして永遠にね
키미오다이테 소시테에이엔니네
너를 안고서 영원히

Love


[Verse2]


冬の噴水 心も凍るほど寒い空
후유노분스이 코코로모 코오루호도사무이소라
겨울의 분수 마음도 얼어버릴 정도로 차가운 하늘

ぼくのコートのポケット 手をあたためたね
보쿠노코-토노포켓토 테오 아타타메타네
내 코트 주머니 속 손을 녹여줬네

I Love You ふるえてるの君は
I Love You 후루에테루노 키미와
I Love You 너는 떨고있으면서

I Love You 守らないで自分を
I Love You 마모라나이데 지분오
I Love You 자기는 안돌보고

I Love You ぼくの白い心 きっと受け止めて
I Love You 보쿠노시로이코코로 킷토우케토메테
I Love You 내 하얀 마음 꼭 받아줘

Woo


[サビ2]


Love ABC ABC

Angel Baby Cupid 君が変る
Angel Baby Cupid 키미가카와루
Angel Baby Cupid 너는 달라져

Love 123 123

一秒ごと綺麗になる
이치뵤-고토 키레이니나루
일초마다 예뻐져

物語は時のペン先が綴るのさ
모노가타리와 토키노펜-사키가츠즈루노사
이야기는 시간이란 펜촉이 이어가는 걸

白い息の Kissで はじまる Story
시로이이키노키스데 하지마루스토리
뽀얀 입김 서린 키스로 시작되는 이야기

Love

ABC Alphabet Love

123 Happines Goes on

ABC Alphabet Love

123 Don't You Know How I Need You

ABC Alphabet Love

123 Woo


[サビ1]


Love ABC ABC

Angel Baby Cupid 恋をしたら
Angel Baby Cupid 코이오시타라
Angel Baby Cupid 사랑을 하면

Love 123 123

最初の日が大事なのさ
사이쇼노히가 다이지나노사
첫 날이 중요한걸

星空まで続く階段をのぼりたい
호시조라마데츠즈쿠 카이단오 노보리타이
별이 뜬 하늘까지 닿는 계단을 오르고싶어

君を抱いてそして永遠にね Love
키미오다이테 소시테에이엔니네 Love
너를 안고서 영원히 Love

ABC Alphabet Love

123 Woo



​

1987년 10월 생방송 무대영상 ( 노래는 3분부터 )

https://youtu.be/O_OAdZFVKi4

사운드클라우드

https://soundcloud.com/hiperdrive/shonentai-abc-1987



발매일 : 87년 11월 11일

완전히 겨울시즌송인데 가사도 귀엽고 박자가 너무 신남
영상은 오봉특집인지 엠씨들이 전통의상이랑 다람쥐탈을 쓰고 있고 출연자들이 나와서 무대 전에 음식을 먹는다
옛날 음방은 사녹 따위 없는 생방이라 저렇게 막간을 활용하는 듯
마이크스탠드를 후반에 걷어차서 무대 밖으로 날려버린다