＋Altar＋

[Intro: All, Rosé]

BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!

[Verse 1: Jennie]

真面目そうでもお利口じゃないの
마지메소데모 오리코쟈나이노
착실해보여도 말 안듣지

私に隠されたvolumeは２倍ぞ
와타시니카쿠사레타보류무와니바이조
내 숨겨진 볼륨은 2배라고

周りを気にせず突き進む意思
마와리오키니세즈츠키스스무이시
주변 눈치 안보고 돌진하는 의사

Black から Pink 可愛らしくsavage
Black카라Pink 카와이라시쿠savage
블랙부터 핑크 예쁘장한 savage

(BLACKPINK!)

[Verse 2: Lisa]

I keep it lit like a matchstick
성냥개비처럼 불 붙이지(쩔지)
Bitch, I'm a star, but no Patrick
난 스타지만 뚱이는 아니네
I'm getting cake, that's a fat check
돈 벌어 두툼한 수표로
Hold on a roll like grad jet
그래드젯처럼 쪼렙은 기다려주지
These smart mouths bring dumb heat
좆문가들이 아가리 터네
Like ICE-T, I'm OG
아이스티처럼 난 오리지널갱스터
I'm demon like I-T
그것처럼 난 악마
Got more juice than Hi-C
Hi-C(쥬스)보다 즙(권력) 있어

[Pre-Chorus: Rosé]

考え直して
캉가에나오시테
두번 생각해

お利口な振りをする訳ないから
오리코나후리오스루와케나이카라
순한 척 하는 건 쉬우니까

勘違いだは
칸치가이다와
착각이란다

わたしのためよこの笑顔は
와타시노타메요 코노에가오와
날 위한 거야 이 웃는 얼굴은

[Pre-Chorus: Jisoo]

まだわたしを理解
마다와타시오리카이
아직 날 이해

できないならtest me
데키나이나라 test me
못하겠다면 test me

わかってるよね
와캇테루요네
알지?

甘く見ちゃダメよ
아마쿠미챠다메요
만만하게 보면 안돼

[Chorus: Jennie]

Oh, wait til’ I do what I (do)
Hit you with that ddu-du ddu-du du Ah yeah, ay yeah!
Hit you with that ddu-du ddu-du du Ah yeah, ay yeah!


BLACKPINK!


[Verse 2: Jennie]


I'm getting money by the hundreds
엄청나게 돈 벌어
All my GQ's spread like hummus
내 화보 잡지가 허머스처럼 쫙 깔려
Bullshit for the birds that are comin'
덤비는 놈들아 개소리 마라
I'ma say this shit again, I'm the man like run it
다시 말하지만 대장은 나야 운영하잖아
Drop that like you got a hot track
멋진 노래 있는 것처럼 틀어(집어치워)
So you wanna knock that, got another banger
뭔가 보여주고 싶으면 다른 걸 가져와
Real talk, I'ma let the hoes talk
솔직히 말하게 할게
You can see the billions, better call a banker
내 돈더미 보이지 은행원 불러와

[Pre-Chorus: Jisoo ]

考え直して
캉가에나오시테
두번 생각해

お利口な振りをする訳ないから
오리코나후리오스루와케나이카라
순한 척 하는 건 쉬우니까

勘違いだは
칸치가이다와
착각이야

わたしのためよこの笑顔は
와타시노타메요 코노에가오와
날 위한 거야 이 웃는 얼굴은

[Pre-Chorus: Jisoo]

まだわたしを理解
마다와타시오리카이
아직 날 이해

できないなら test me
데키나이나라 test me
못하겠다면

わかってるよね
와캇테루요네
알겠지

甘く見ちゃダメよ
아마쿠미챠다메요
만만하게 보면 안돼

[Chorus: Jennie & Lisa]

Oh, wait til’ I do what I (do)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)

[Bridge: Rosé]

What you gonna do when I
Come, come through with that that uh, uh-huh
What you gonna do when I
Come, come through with that that uh, uh-huh

[Bridge: Lisa]

燃える 燃える 燃える like fire
모에루 모에루 모에루 like fire
타올라 타올라 타올라 like fire

燃える 燃える 燃える like fire
모에루 모에루 모에루 like fire
타올라 타올라 타올라 like fire


[Drop: All ]

BLACKPINK! Hey!

Ah yeah, ay yeah! Ah yeah, ay yeah!

[Jisoo]

燃える 燃える 燃える like fire
모에루 모에루 모에루 like fire
타올라 타올라 타올라 like fire

[Rosé]

燃える 燃える 燃える like fire
모에루 모에루 모에루 like fire
타올라 타올라 타올라 like fire

[Outro: Jennie]

Hit you with that ddu-du ddu-du du




​

​
​

아예아예





BLACKPINK 블랙핑크 뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DDU) JP Ver. Japanese Version 일본어 버전 가사 독음 해석 번역