Ça démarre au quart de tour
La pensée fait des tours
Et plus la montre tourne
Plus tu perds le nord
곧바로 시작돼
생각은 맴돌아
시간이 더 갈 수록
넌 더 방향을 잃지
On te dit de rester sourd
De taper des tambours
Le fond de l'air est lourd
Et tu dérives encore
못들은 척 하라고들 하지
북을 치기 위해 말야
공기는 무겁고
너는 여전히 표류해
Mentir pas permis
Faiblir, interdit
Sois cool, sois poli
거짓말은 금물
약해지면 안돼
멋있어라 공손해라
Dans l’ordre établi
Tu cherches la sortie
Bye bye les gentils
Toi tu cries plus fort
정돈된 질서 속에서
넌 출구를 찾고있어
착한 이들이여 안녕
더 크게 소리쳐봐
T'as coupé les fils
T'as compris le deal
Tout est plus facile
Quand on devient fou
실을 잘라버리는 거야
중요한 걸 깨닫는 거야
모든게 더 쉬워져
미쳐버린다면
T’as quitté l’usine
Cassé la machine
Au dessus des cimes
Les codes on s’en fout
공장을 멈추는거야
기계를 부수는 거야
한계를 넘어서
규칙들은 개나 줘
Tu suis plus la partition
Tu fais juste illusion
Tu poursuis tes pulsions
Avant qu’elles s’évaporent
더 이상 성적만 쫒지마
너 자신을 속일 뿐이야
마음이 이끄는대로 해
그 맘이 증발해버리기 전에
Passés les premiers frissons
Passé le mur du con
T’as enfin pu dire non
Et tu l’as dit très fort
처음의 떨림은 지났어
멍청한 벽도 넘어왔어
마침내 no라고 하는 거야
그것도 아주 큰 소리로
Mentir pas permis
Faiblir, interdit
Sois cool, sois poli
거짓말은 금물
약해지면 안돼
멋있어라 공손해라
Dans l’ordre établi
Tu cherches la sortie
Bye bye les gentils
Toi tu cries plus fort
정돈된 질서 속에서
넌 출구를 찾고있어
착한 이들이여 안녕
더 크게 소리쳐봐
T'as coupé les fils
T'as compris le deal
Tout est plus facile
Quand on devient fou
실을 잘라버리는 거야
중요한 걸 깨닫는 거야
모든게 더 쉬워져
미쳐버린다면
T’as quitté l’usine
Cassé la machine
Au dessus des cimes
Les codes on s’en fout
공장을 멈추는거야
기계를 부수는 거야
한계를 넘어서
규칙들은 개나 줘
♪
T'as coupé les fils
T'as compris le deal
Tout est plus facile
Quand on devient fou
실을 잘라버리는 거야
중요한 걸 깨닫는 거야
모든게 더 쉬워져
미쳐버린다면
Pas besoin de style
Quand tout se défile
Le coeur à 10 000
Le reste on s'en fout
형식은 필요없어
전부 허무하니까
마음을 가득 채워
다른 건 개나 줘
L'Impératrice ♗ FOU
official MV
https://youtu.be/wmYPpnjthkU
가사 한국어 번역 해석
'가사 > FR' 카테고리의 다른 글
| Vanessa Paradis - Joe Le Taxi (1987) 가사 (0) | 2020.08.04 |
|---|
